Quyền nghiêng thiên hạ

Chỉ người có quyền hành, thế lực rất lớn, có khả năng chi phối nhiều người và nhiều việc. Thường dùng để nhấn mạnh mức độ quyền uy vượt trội của một cá nhân hoặc thế lực.

Refers to someone whose authority and influence are immense, enough to dominate people and events on a wide scale. It is used to emphasize overwhelming power or control.